пятница, 21 декабря 2012 г.

Death is not an Exit.



Life... life...
So life is precious, after all.
Respect the body for it is all you really are. 


Смерть. 

Смерть. Ее сложно осознать. Даже если знать, что дни того или иного человека сочтены, она все равно неожиданна.


****

Джонатан Сильвер шел по улице, возвращаясь домой. Только что закончился снегопад, деревья были словно укрыты белым покрывалом, свежий снег хрустел под ногами. 
Сильвер ощущал необычный подъем духа. Давно такого хорошего настроения у него не было. 
Он свернул на другую улицу и вышел к перекрестку. Тут надо было перейти дорогу. Желтый указатель с названием улицы привычно зацепил взгляд.  
Джонатан подошел к краю тротуара. Он посмотрел направо, затем налево. Старая привычка... 
Улица была пустынна, как и дорога. 
Он сделал шаг, ступив на чуть подтаявший снег проезжей части. Он всегда переходил дорогу в этом месте. 
Сильвер был уже почти на той стороне, как внезапно его оглушил рев мотора и пронзительный визг тормозов. Джонатан успел только обернуться и увидеть, как на него мчится автомобиль. 
Удар, вспышка света, ослепившая его и... все. 
Под разбитым стеклом наручных часов погибшего на месте Джонатана Сильвера можно было увидеть стрелки, остановившиеся ровно на 13.30 дня. 

****
Джонатан Сильвер с трудом открыл глаза. Он чувствовал, как что-то опутывает лицо и руки, слышал писк кардиографа, доносящийся откуда-то слева, а теперь мог видеть голубоватый потолок в темно-серую крапинку. 
Джонатан уже понял, что находился в госпитале. Но почему? Когда он пытался вспомнить, что же случилось с ним, он не мог - голову в области затылка и висков словно опоясывало болью. Но в остальном мысль его была резва, а сознание - ясно. Он хотел поднять руку, но понял, что не может пошевелить даже пальцем. В следующую секунду он осознал, что его грудь так же неподвижна. Он не дышал?! 
Джонатан уже собрался запаниковать, но взгляд наткнулся на нечто странное. Точнее, на некоего странного. Совершенно не вписываясь в общий интерьер больничной палаты на стуле у кровати Сильвера сидел человек. Это был черноглазый мужчина с черными как смоль волосами и странно изогнутыми бровями. У него была гладкая и бледная, как мел, кожа. Что он делал здесь?
-Очнулся, - едва шевельнув губами, сказал мужчина. 
Джонатан попытался ответить, но не смог. 
-Просто подумай, - подсказал человек. - Я услышу любую твою реплику, адресованную мне. 
-Кто ты? - тут же пронеслась мысль. 
-Я думал, ты спросишь, что случилось, - слегка улыбнулся человек. - Ты в коме, мой друг. 
-Что?
-Ты должен был умереть. Ты не можешь пошевелиться, потому что твое тело не отвечает твоему мозгу. Это как во сне, когда ты не можешь бежать, потому что твои ноги не отвечают на импульсы мозга. 
-Что произошло?
-Тебя сбил автомобиль. По-хорошему - ты должен был быть мертв. Это все моя вина. 
-Твоя вина?
-Да. Я просто не успел вовремя. Это произошло слишком внезапно. Еще какая-то доля секунды, и Смерть забрала бы тебя. Но в последний момент мне все же удалось спасти тебя. 
-Постой. Давай сначала. Смерть Ты сказал о ней так, будто она - живое существо. 
Мужчина махнул рукой:
-Да, мы с этой каргой в сговоре. Но это не важно. Я спас тебя вовсе не за тем, чтобы ты задавал мне вопросы. 
-А зачем тогда?
-Я много наблюдал за тобой, Джонатан Сильвер. Именно поэтому мне удалось минимизировать потерю в твоем случае, и ты не умер. Но впал в кому. Знаешь, вытащить человека буквально из лап уже обнимающей его Смерти - задача сложная даже для меня. 
-Да кто же ты?
-Прости, мой друг, это издержки профессии, - и он развел руками в знак того, что ничего не может сказать Сильверу.
Джонатан внимательно смотрел на этого человека. Почему-то его не удивляло все это. Удивлял только человек напротив. Он мог быть только дьяволом. Да, подходящее прозвище. Дьявол. 
-Зачем ты здесь? - снова мысленно спросил Сильвер. 
Дьявол сцепил руки в замок и ответил:
-Я хочу сделать тебе одно предложение. 
-И какое же?
-Я предлагаю тебе спасение от смерти. У тебя будет жизнь. 
-А какая тебе выгода?
-У тебя будет жизнь, но она не будет такой, как прежде. 
-А подробнее? 
-Прости. Снова издержки профессии. Ты узнаешь, если согласишься. 
-А если не соглашусь?
-Я верну время и пространство в тот момент, когда ты сделал роковой шаг. Ты ничего не будешь помнить, и сделаешь шаг. Тебя собьет автомобиль, как и должно быть. Только на этот раз не будет никакой комы. Ты умрешь на месте. Как должен был умереть. 
-Звучит неприятно. 
Джонатан задумался. Предложение Дьявола казалось ему заманчивым, однако... Что-то грызло его, назойливо, тихонько. Его жизнь никогда не будет прежней... Что лучше: совсем уйти из нее, или же жить такой, какой она будет? 
-Поверь, ты сможешь заниматься тем, что ты хочешь. Разница лишь в том, что все будет чуть менее радужно, - сказал Дьявол. 
-Я могу подумать?
-Подумать... Да. Сколько дней тебе нужно будет на это?
-Три. 
-Хорошо. Мы с тобой договорились. Мне придется попотеть, чтобы немного подкорректировать события, - проговорил Дьявол. - Но я готов ради тебя, Джонатан Сильвер. 
Он встал и направился к выходу. 
-Можно еще вопрос? - подумал Джонатан, когда тот был уже в дверях. 
-Да. 
-Почему я?
Дьявол лишь ухмыльнулся и пожал плечами. Затем он вышел, а Сильвер закрыл глаза.
****
Джонатан Сильвер сидел дома и перебирал струны гитары, извлекая тихую, но непонятную музыку. За окном темнело, валил густой снег. Сильвер размышлял о том, как ему поступить. 
Два дня были уже прошли, на исходе был третий. Надо было дать ответ Дьяволу. 
Он много размышлял о смерти. Он считал, что смерть - это не конец и не выход. Смерть - это просто... щелчок выключателя для отдельного человека. Но все же, это что-то большее, чем просто конец. Это путь к перерождению, к новой жизни. Без смерти её бы просто не было. Поэтому смерть не должна восприниматься однозначно. Конечно, Джонатан не ожидал, что сам вскоре окажется её мишенью. 
Джонатан убрал руку и гитара смолкла. Он смотрел в одну точку и понимание приходило само. 
-Дьявол! - внезапно крикнул он. 
В комнате тут же появился тот самый черноглазый брюнет. 
-Ты звал меня, - сказал он. - Ты решил?
В его глазах зажегся странный огонек. 
-Да. Но все-таки, скажи, почему я?
Дьявол молчал. Впрочем, Джонатан и не ожидал от него ответа, но все-таки тот внезапно заговорил:
-Я не знаю, Сильвер. Я не знаю, почему мой выбор падает на тех или иных людей. Я только могу тебе сказать, что с тобой все немного иначе, чем с теми, кто был до тебя. 
-И много их было?
Дьявол развел руками. 
-Понятно, издержки профессии, - Джонатан снова провел пальцми по струнам. 
-Да. 
Повисла пауза. Сильвер кожей чувствовал, как Дьяволу нетерпится узнать о его решении. 
-Я решил - нет, - сказал Джонатан. - Я не согласен. 
-Почему? - удивился Дьявол. 
-Ты лучше меня знаешь.
-Ты не веришь в судьбу, - ответил Дьявол.
-Я не верю, что все предрешено. Смерть - это всегда внезапно. Ты сам доказал это, едва успев спасти меня. Никто, никогда и нигде не знает, как сложится его жизнь. Что будет через секунду. Поэтому, если я соглашусь - я буду знать, что меня ждет. Соотвественно, я буду под контролем.
Ведь это твои издержки, да? Люди, согласившиеся на твое предложение, находятся под твоим контролем. Именно так ты живешь, кто бы ты ни был.
-Сильвер, - сказал Дьявол, преступив с ноги на ногу, - ты первый, кто не согласился. И ты первый, кто близок к истине.
Джонатан посмотрел на собеседника. 
Как это странно, вот так спокойно он рассуждал о своей смерти. Но ведь когда наступит тот момент, он ничего не вспомнит...
Ударив по струнам, Сильвер запел:
Whoa, whoa... When I die
Just kiss my ashes, goodbye!

Дьявол нахмурился, а Джонатан продолжал петь. 

When I no longer serve you
Just let the memories die...
Эта последняя строчка прозвучала как окончательное решение. 
-Хорошо, Сильвер. Как ты выбрал. Все вернется к тому дню, когда ты должен был погибнуть в аварии. 
-Да.
-Очень жаль, что ты не согласился.
-Я так не думаю, - улыбнувшись и сжав гриф гитары, ответил Сильвер.
Дьявол исчез.

****
Джонатан Сильвер шел по улице, возвращаясь домой. Только что закончился снегопад, деревья были словно укрыты белым покрывалом, свежий снег хрустел под ногами. 
Сильвер ощущал необычный подъем духа. Давно такого хорошего настроения у него не было. 
Он свернул на другую улицу и вышел к перекрестку. Тут надо было перейти дорогу. Желтый указатель с названием улицы привычно зацепил взгляд.  
Джонатан подошел к краю тротуара. Он посмотрел направо, затем налево. Старая привычка... 
Улица была пустынна, как и дорога. 
Сильвер уже поднял ногу, чтобы сделать шаг, но внезапно что-то его остановило. Он замешкался всего на секунду, а из-за поворота уже выскочил автомобиль. Разбрызгивая растаявший снег, машина пронеслась мимо Джонатана, на огромной скорости. 
Сильвера обдало холодным воздухом и капельками воды из-зпод колес, долетевшими аж до другой стороны улицы. 
Его глаза стали круглыми от удивления, он проводил машину взглядом. 
Если бы он сделал этот шаг... 



суббота, 1 декабря 2012 г.

"Irish Bronze".
I am very bad photographer, and I don't have good camera.
I did these two candlesticks, and then drew clovers by dabs of colour. In the photo it looks charmless, but in reality it's very nice!

четверг, 13 сентября 2012 г.

The Endless Knot


   

As the shore is not sea nor land,
like the time between the times
where the dawning is not day nor night,
you are between the worlds...

Endless circle, bearing my footprints
With fast-sure-hand you guide my steps

And so I trod on your endless paths
And travel on throughout eternity
In these labyrinths of life
Not to know what the next step will bring

And so I trust in your endless paths
And travel on throughout eternity
In these labyrinths of life,
Not to know what the next step will bring

You keep the worlds aligned
You bond b'tween soul and flesh
You draw to the heart of hearts
With wisdom beyond fate

Endless knot, bearing my footprints
With fast-sure-hand you guide my steps



среда, 22 августа 2012 г.

Вдохновление - ON.


Написалось за несколько недель несколько фанфиков. Точнее, по просьбам трудящихся откопала их в куче папок и документов, отредактировала и дополнила.
http://ficbook.net/authors/Gjallarhorn
Плюс одна большая совместная работа :3
http://ficbook.net/readfic/341231


суббота, 11 августа 2012 г.

День города, или Тевтонские сборы х)


Сегодня в Зеленоградске День города. Вообще, это достаточно скучное по мероприятие в общем. Хорошо, что есть программа и расписание, и можно выбрать то, на что будет интересно смотреть лично вам.
Наш выбор пал на выставку мототехники и реконструкции средневекового турнира.
По началу мы думали, что выставка мототехники закончилась. Курортный проспект был пуст, не считая лавок со всякой ерундой (хотя и была пара лавок, привлекших наше внимание, на них продавались кожаные изделия). Но то ли байкеры опоздали, то ли это была вторая колонна, около трех часов на Курортном взревели моторы самых разных мотоциклов, от огромных туристических до маленьких  кроссовых.
Таки мы попускали слюни на этих красавцев. Вот даже одна-единственная фоточка симпатичного чоппера. Одна - потому что как-то не комильфо пялиться на чужие мотоциклы и фоткать их х))

пятница, 3 августа 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee).

День 19. "На другом конце воздушного моста..." Day 19. "On he other side of air-bridge..."


Крымские каникулы окончены и я лечу домой. Столько всего интересного я видела в этом году. Самым примечательным стало, пожалуй, посещение Херсонеса. Особенно интересен контраст, ведь на фоне древних стен виднеются вполне современные высотные здания из стекла и бетона.
Итак, собранный чемодан и поездка в аэропорт...
Летели на самолете им. А. Прохорова. Честно говоря, без понятия, чем занимался, известно только, что он ученый был х)
P. S. Таки грустно покидать полюбившийся мне Крым :(


четверг, 2 августа 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee).

День 18. "Свежий ветер ласкает мою душу..." Day 18. "Fresh breeze caressing my soul..."

День восемнадцатый и последний мой день в Севастополе и вообще в Крыму. Я не упустила своей последней возможности еще раз побывать на другой стороне и посетить еще один примечательный объект - Малахов курган. За него так же шли ожесточенные бои в 1854-1855 годах. А еще с него отлично видно панораму и бухту.
Ниже - только несколько фотографий, сделанных в этом месте. Не потому, что мне нечего сказать. А просто потому, что мне хочется помолчать.
(My eighteenth and the last day in Sevastopol and in Crimea too. I took a chance and crossed the bay one last time to visit one remarkable object - the Malakoff hill. There were fierce fights here in 1854-1855. From the top a wonderful view on the bay and Panorama opens.
Here are just some pictures taken in this place. This is not because I've got nothing to say but because I'd like to be silent).


среда, 1 августа 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee).

День 17. "Закрой глаза и вспомни, какую красоту тебе посчастливилось увидеть..." Day 17. "Close your eyes and remember the beauty you had the luck to see..."

Да-да, я почти неделю провалялась дома аки мешок с картошкой, выходя только на море по утрам да на набережную за сувенирами... Но в один из последних дней мы поехали в село Красный Мак (недалеко поля, которые во время цветения маков полностью красные, оттуда и название). А рядом с селом... шикарные горы. Конечно, подъем и спуск сопровождался кое-какими проблемами, но это того стоило!
Итак...
Фотосет и горы.
(Photo shoot and mountains).

понедельник, 23 июля 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee).

День 8. "О, независимость моих предков! О, земля моих соотечественников!"* Day 8. "Oh sovereignty of my fathers, oh land of my countrymen!"*

Под жарким солнцем раскинулись неостывающие камни Эски-Кермен, пещерного города, одного из множества пещерных городов Крыма. Здесь не витает дух древности, как в Херсонесе, хотя Эски-Кермен почти так же стар. Стены не сложены из созданных вручную кирпичей, нет украшений. Но здесь есть тайна. Тайна о том, как же построили этот город, пещеры, зернохранилища и колодцы которого были проделаны в толщах скал.
Подъем на скалу к городу был довольно тяжелым. Жара, крутые спуски, скользкие камни. Иногда было ощущение, что вот-вот соскользнешь вниз с очередных каменных ступеней, обтесанных дождем, солнцем, ветрами и подошвами тысяч путников.
Знойный воздух на открытых пространствах словно пытается вытянуть всю влагу из легких. Я даже почувствовала себя нехорошо на обратном пути. Но то, что мы там увидели, стоило трех таких подъемов.
(Не смотря на то, что мой палец таки влез в объектив (что весьма печально), я считаю, что это фото самое лучшее)
(Under blazing hot sun are spread ever-hot stones of Eskee- Kermen cave-city, one of the many cave-cities of Crimea. Although Eskee-Kermen is almost as old as Chersonesos, the spirit of remote ages does not fill the air. There are no walls made of hand-crafted bricks, there are no decorations.But there is a mistery. A mistery of how this city was built - caves, granaries and wells made in a solid rock. An ascent on the top of the cliff to the city was quite exhausting. The heat, sharp descents, slippery rocks. Sometimes I had a feeling that I was about to slip off the stone stairs, roughed down by rain, sun, wind and feet of thousands of travellers
In the open a hot air seems to be trying to suck all moist from the lungs. I even felt sick on our way back. But it was worth three such ascents. Even though my finger got into the sight (which is not good at all) I think this is the best picture.).

суббота, 21 июля 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee).

День 6. "Безжалостная, всепоглощающая война, оставь эти края!" Day 6.  "Engulfing war monger get away from here!"


Ступая на историческое место, невольно становишься его частью, проникаешься его духом, понимаешь, что когда-то здесь происходило что-то важное... Так было сегодня со мной на Сапун-горе, возвышенности, пережившей Великую Отечественную войну.
Во время Великой Отечественной войны гора являлась ключевой оборонительной позицией на подступах к городу; здесь велись ожесточённые бои с немецкими войсками в ходе обороны Севастополя 1941—1942 годов и Крымской операции 1944 года. В память о подвиге советских бойцов в ноябре 1944 года на Сапун-горе воздвигнут обелиск воинской Славы. В 1970 году зажжён вечный огонь. В 1964-65 и 1974 годах монумент реконструирован. На его основании расположены мемориальные доски с наименованиями воинских частей, освобождавших Севастополь, на мемориальных стелах выбиты имена 240 Героев Советского Союза, удостоенных этого звания за освобождение города.
(When you step on a land where history had been made you become its part, tune into the air of that place and understand that something important happened here a long time ago... It happened to me today on Sapun-gora (Sapun Ridge), a hill that saw World War II.
It became the arena of fierce battle during the siege of Sevastopol (1941-1942), and also during its recapturing in 1944.
When defending Sevastopol the Soviet troops held the Sapun Ridge and could observe German movements to the city from the south. It took Wehrmacht nearly 2 weeks of desperate fighting to take control over these positions in late June 1942. As a consequence, Soviet troops had to evacuate from Crimea.
In 2 years, on the final stage of the Crimean Offensive the assault of Sapun-gora on the 7th of May, 1944 was successful for Red Army. On 9 May 1944, just over one month after the start of the battle, Sevastopol fell. German forces were evacuated from Sevastopol to Constanța.
Later in 1944 the first monuments to the Soviet warriors on this place were erected, in 1959 the diorama showing the assault of the German fortifications was opened.)




пятница, 20 июля 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee).

День 5. "Ведь все остается так, как никогда прежде...". Day 5. "For everything remains as it never was...".
Свершилось! Шепот древности, горячие камни еще греческих улиц под босыми ногами и безмолвные руины, ревностно хранящие свои тайны. Я наконец-то посетила Херсонес - древний греческий город на берегу Черного Моря. От города остались лишь низенькие стены и несколько десятков колонн, но дух древности все еще витает среди арок и проходов.
Название сегодняшней странички не случайно - Херсонес все еще существует, прошедший через столетия, но уже не такой, каким был вначале.
(I did it! Whispers of remote ages, warm pavement of greek streets under my bare feet and silent ruins jelously keeping their secrets. I have finally visited Chersonesos - an ancient greek city on the shores of Black Sea. There is nothing left of the city but low walls and several dozen of columns, nevertheless the spirit of past still stays between arches and passages.
The headline of today's page was not chosen randomly - Chersonesos still exist, having passed through the centuries, but not the same as it was in the beginning).



четверг, 19 июля 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee)

День 4. "Восстань и зов услышь, история к тебе взывает..." Day 2. "Rise up and hear the call, history calling to you..."

Сидеть дома чертовски скучно. Поэтому я хорошенько выспалась и отправилась с утра в город. Я живу в Севастополе в пригороде, до центра самый быстрый путь - на пароме через залив х) Но это не так долго, всего минут 15.
Итак, я выбрала это название для сегодняшней странички дневника (хоть песня и о Варшаве) потому, что Севастополь - город с богатой военной историей. Здесь случилось сражений не меньше, чем в Варшаве. Моя небольшая прогулка была прервана разряженной батарейкой фотоаппарата, но что-то все же я успела сфотографировать. Вообще, в Севастополе куда ни глянь - всюду памятники, стеллы и чьи-то бюсты. Такие дела.
Место прибытия большого пассажирского катера - Графская Пристань. Пристань обязана названием графу М. И. Войновичу, командующему Черноморским флотом в 1786—1790 годах, который причаливал здесь, приезжая со своего хутора на Северной стороне (собственно, где я и живу).
(It is boring as hell to stay at home. So I had a good nap and went to the city in the morning. I live in the suburb of Sevastopol, the fastest way to go to the city center is to get a ferryboat across the bay. It doesn't take that long, in fact, just about 15 minutes.
So, I've chosen this headline for my today's blog entry (although the song is about Warsaw) because Sevastopol has glorious military past.
The city has seen no less battles than Warsaw. My little promenade had been disrupted by the discharged camera battery, but I had enough time to take some pictures. Actually, in Sevastopol monuments, stelas and someone's busts always catch your eye are right, left and centre. So like this).


среда, 18 июля 2012 г.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee)

День 3. "В Земле под ногами и в небе над головой...". Day 3. "In the Earth below an in the skies above...". Jour 3. "Dans la Terre dessous, en  le ciel sus...".
Сегодня состоялось большое путешествие в Ялту. По-моему, это около 90 километров. Ехали туда по горной дороге. Это было захватывающе. Крутые повороты, узкая дорога. И, конечно же, красивые пейзажи Крыма. 

(Today we have big trip in Yalta. I think, it's about 90 km. We have been going on mountain road. I felt chokey. Abrupt turns, tight road. And, of course, pleasant views of Crimea).
(Aujourd'hui nous sommes alles en Yalta. Je pense, que c'est 90 km. On y allait sur la route montagnarde. C'etait palpitant. Cotes rapides, route étroite. Et, biensur, belles vues de Crimee).

вторник, 17 июля 2012 г.

This song has touched my conscience. But this video touches my heart. I feel sorrow, how many honourable men lose their hope and died. And we mustn't let this happen again.

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee)

День 2. "На луне, да на луне, есть глубокая пучина...". Day 2. "On the moon, and on the moon, there is a deep abyss...". Jour 2. Dans la lune au fond de l'eau...".
Сегодня день не очень веселый. Весь день дома, утром только поход на море. Да и там - волны и вода грязная =/ Так что... А вот фото Черного моря у меня есть! =)

(Today is not very funny day. All day at home. Only in the morning we went to sea. But there are waves and dirty water. So... But I have some photos of Black Sea! =)
(Aujourd'hui n'est pas joyeux. Tout le jour a la maison, seulement le matin nous avons alles a la mer. Mais, il y avait grandes vagues et l'eau boueuse. Tristement. Mais j'ai les photos!)

Дневник путешествия - Крым. (Travel diary - Crimea). (Journal de voyage - Crimee)



День 1. «Аэропорты и города». Day 1. "Airports and cities". Jour 1. "Aeroports et villes".
Понедельник, 16 июля. Monday, 16th of July. Lundi, le 16 Juillet.
Собственно, день перелетов и торчания в аэропортах. Впрочем, это было даже весело. В Москву я летела на новеньком аэробусе.
( Properly the day of flights and staying in airports. Howewer, that was funny. In Moscow I have been going by new plane).
(Propre, le jour de vols et resistant a l'aeroports. Au demeurant, c'etait plaisant).