пятница, 22 февраля 2013 г.

Мертвое прошлое.

"Вы втроем создали новый мир. Поздравляю вас. Счастливо плескаться в аквариуме! И вам, и мне, и всем. И пусть каждый из вас во веки веков горит в адском огне. Арест отменяется". 

четверг, 21 февраля 2013 г.

Keeper of the Ledger.

The count is cold and calculated, the precision is exact
No one is exempt or unaccounted for,
 All that was taken will be taken back.

Холодный фервальский ветер продувал насквозь даже теплую одежду, швыряя в лицо горсти недавно выпавшего подмерзшего снега. Люди бежали, шли, плелись по своим делам, ежась от холода, пытаясь укрыться от ветра. И хотя зима была почти на исходе, она, кажется, решила взять свой последний реванш. Впрочем, современным людям как правило до этого нет дела. 
Твердой поступью на бетонное покрытие площади ступил человек. Он не прикрывал глаз рукой, не ежился от холода и ветра. Он просто шел к центру, так спокойно, будто не было холода и ветра.